ผีเสื้อ พระราชนิพนธ์แปลใน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ผลงานของ หวางเหมิง

"ผีเสื้อ" เป็นเรื่องสั้นขนาดยาวที่บันทึกความเปลี่ยนแปลงของสังคมจีน
ในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม (ค.ศ.1966-1969) แสดงให้เห็นผลกระทบ
ทางการเมืองต่อชีวิตมนุษย์ในสังคม ความงดงามของเรื่องนี้
อยู่ที่ความสามารถของผู้เขียนซึ่งสะท้อนให้เห็นปัญหาพื้นฐานของมนุษย์
คือความยากลำบาก และความสลับซับซ้อนที่จะเข้าใจตนเอง ยอมรับตนเอง
และผสมผสานอุดมคติกับความเป็นจริงในชีวิต

"หวางเหมิง" เกิดเมื่อ ค.ศ.1934 ที่ปักกิ่ง ได้เข้าร่วมการปฏิวัติของนักเรียนนักศึกษา
ตั้งแต่ปี ค.ศ.1943 และเข้าเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ตั้งแต่ปี ค.ศ.1948
เริ่มเขียนนวนิยายชื่อ "วัยรุ่นจงเจริญ" ตั้งแต่ปี ค.ศ.1953 แต่มาตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1978 เรื่องสั้นเล่มแรกได้ตีพิมพ์ชื่อ "ถั่วเล็ก ๆ" ในปี ค.ศ. 1955