การต่อสู้ของข้าพเจ้า (Mein Kampf) ผลงานของ อดอล์ฟ ฮิตเล่อร์ (Adolf Hitler) แปลโดย ศ.ป.

การต่อสู้ของข้าพเจ้า (Mein Kampf)

ผลงานของ อดอล์ฟ ฮิตเล่อร์ (Adolf Hitler)

แปลโดย ศ.ป. 

ประเภทปก แข็ง พร้อมใบหุ้มปก กระดาษปอนด์

หนังสือมือสอง ผ่านการอ่านมาบ้าง ใบรองปกขาดหายไป(ไม่กระทบใดๆ) สภาพโดยรวมเรียบร้อยดี

หนังสือเล่มนี้ได้แปลขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อปี 2480 ก่อนที่จะเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 ขึ้นซึ่งนาซีโดยการนำของ อดอล์ฟ ฮิตเล่อร์ ได้นำกองทัพเยอรมันเข้าทำสงครามจนเกิดความเสียหายต่อมวลมนุษยชาติอย่างประมาณค่าไม่ได้...

คำนำจากการแปลครั้งแรกบางส่วนมีดังนี้

หนังสือเรื่อง การต่อสู้ของข้าพเจ้า ได้พิมพ์ขึ้นขายบรรดานักเรียนและประชาชนชาวเยอรมันมาหลายปีแล้ว โดยถือว่าเป็นตำราการเมืองเล่มหนึ่ง ซึ่งบรรยายกลักทฤษฎีปัจจุบันอันน่าใฝ่ใจ ...เป็นการอธิบายลัทธิการเมืองลัทธิหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ยึดมั่นอยู่ในเยอรมนีและมีอิทธิพลสามารถสร้างเยอรมนีขึ้นสู่ความเป็นมหาประเทศได้อีกครั้งหนึ่ง (ซึ่งอาจมองได้ในแง่ว่า ฮิตเล่อร์ ได้พยายามปลูกฝังสร้างความชอบธรรมให้กับการทำสงครามของตัวเองมาเงียบๆก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 แล้ว คล้าย ๆกับประเทศสาระขัณฑ์บางประเทศในยุคนั้นโดยดูไม่ออกเลยว่าใครเลียนแบบใคร)