นักปฏิวัติหนุ่ม The Young Revolutionist
เพิร์ล เอส. บั๊ค เขียน สันตสิริ แปล
เพิร์ล เอส. บั๊ค ได้พบเห็นความร้ายกาจของการปฏิวัติและการจลาจลในประเทศจีนมาด้วยตนเองหลายต่อหลายครั้ง แม้แต่บทประพันธ์เรื่องแรกของเธอ เพิร์ลยังกล่าวว่า ต้นฉบับได้สูญหายไปในเพลิงที่พวกคอมมิวนิสต์จุดเผาบ้านของเธอในเมืองจีน เมื่อคราวจลาจลปี ค.ศ.1927 ครั้งนั้นส่วนตัวเธอและครอบครัวเอาชีวิตรอดมาได้อย่างหวุดหวิดเต็มที เมื่อคณะมิชชันนารีอเมริกันมาขอร้องให้เธอเขียนเรื่องเพื่อช่วยเหลือในการแสดงคริสต์ธรรม เพิร์ลจึงได้วาดเรื่อง The Young Revolutionist ขึ้นในปี ค.ศ.1932 อันเป็นเรื่องอย่างดีเลิศ...
เรื่องราวของคนคนหนึ่งที่เคยศึกษาชีวิตในด้านศาสนามาแล้ว แต่ได้เปลี่ยนชีวิตของตนเองไปเป็นพวกคอมมิวนิสต์ เขาได้พบกับความโหดร้าย ความอดอยากของเพื่อนมนุษย์ และความจำเป็นที่บังคับให้เด็ก ผู้หญิง และคนยากจนอีกเป็นจำนวนมาก ต้องละทิ้งคุณธรรมความดี ถอดวิญญาณของตนออกชุบลงไปในความเหี้ยมโหดและความชั่วร้าย ทั้งนี้เพียงเพื่ออาหารมื้อเดียว