มนต์ปีศาจ (The Devil) ผลงานของ ลีโอ ตอลสตอย (Leo Tolstoy) แปลโดย คันธา ศรีวิมล

มนต์ปีศาจ (The Devil) ผลงานของ ลีโอ ตอลสตอย (Leo Tolstoy)

แปลโดย คันธา ศรีวิมล

สำนักพิมพ์ บ้านหนังสือ

หนังสือมือสอง สภาพโดยรวมเรียบร้อยดี

นวนิยายเล่มนี้ไม่เพียงแต่จะเป็นคู่มือที่วิเศษสุดของผู้ชายที่คิดนอกใจภรรยา แต่ยังเป็นหนังสืออ่านนอกเวลาของบรรดาแม่บ้านที่แสนดีได้อีกด้วย

ตอลสตอยคงไม่ได้คาดหวังมากมายถึงเพียงนั้น ทว่านี่คือเรื่องราวแห่งการต่อสู้ภายในของมนุษย์ที่ตอลสตอยได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วถึงสัจจะของมัน..

เรื่องราวแห่งการต่อสู้ภายในของมนุษย์ ถ้าจะถามว่าตอลสตอยเป็นใคร ผู้ให้คำตอบน่าสับสนที่สุดคงจะเป็นตัวของเขาเอง เพราะเขาคือผู้เปี่ยมด้วยพลัง และเป็นพลังที่ขัดแย้ง กันเอง เขาคือผู้แสวงหาที่ไม่เคยหยุดยั้ง ดูเหมือนว่าจะไม่มีบทบาทหรือความคิดใดเลยที่เขาจะไม่หยิกยกขึ้นพิจารณาและผละทิ้งไป
เรารู้จักเขาในฐานะนักเขียนผู้สร้างสรรค์ผลงานอันล้ำเลิศ แต่เขาเองเป็นผู้ประกาศว่าผลงานชิ้นเอกของเขาไม่ค่อยเป็นสาระอะไรมากนัก... เขามาจากชนชั้นสูง (มีตำแหน่งท่านเคานต์) แต่เขาอยากจะใช้ชีวิตเรียบง่ายและลำบากลำบนเยี่ยงชาวนา เมื่อยังหนุ่มเขาเคยมีชีวิตที่เหลวแหลก แต่กลับมาเคร่งในเรื่องศีลธรรม
ในบั้นปลายแห่งชีวิต เขาพยายามสละทิ้งหลาย ๆ อย่างที่เห็นว่าเป็นความอยุติธรรม เช่น การครอบครองสมบัติส่วนเกิน เขาพยายามสละทิ้งแม้แต่สิ่งที่เขาชอบมากที่สุด ได้แก่ การอ่าน การฟังดนตรี และการเขียน ฯลฯ แต่ท้ายที่สุดเมื่ออายุได้แปดสิบสองปี และก่อนเสียชีวิตเพียงไม่กี่วัน เขาตกลงใจที่จะสร้างสรรค์บทประพันธ์อีกชิ้นหนึ่ง ซึ่งเขาไม่ทันมีโอกาสได้เริ่มต้น