ฤดูร้อน ดอกไม้ไฟ และร่างไร้วิญญาณของฉัน ผู้เขียน Otsuichi (โอตสึ อิจิ) ผู้แปล พรพิรุณ กิจสมเจตน์

ฤดูร้อน ดอกไม้ไฟ และร่างไร้วิญญาณของฉัน 

  ผู้เขียน Otsuichi (โอตสึ อิจิ)

  ผู้แปล พรพิรุณ กิจสมเจตน์

ยามเช้ามาเยือนทุกคนนอกจากฉัน ทุกสิ่งล้วนมีชีวิตยกเว้นตัวฉันเท่านั้น…

     คดีฆาตกรรมที่มีศพของ “ซัตสึกิ” เด็กสาววัย 9 ขวบเป็นผู้เล่าเรื่อง
เธอค่อยๆ บรรยายถึงสิ่งที่พบเจอด้วยน้ำเสียงที่เรียบง่าย หากแต่สะท้อนถึง
ความเยือกเย็นของจิตใจมนุษย์  “เคน” และ “ยาโยย” สองพี่น้องวัยใกล้เคียง
กับซัตสึกิ ผู้มีภาพลักษณ์ของเด็กอันสดใส น่าเอ็นดู ซึ่งทั้งคู่ก็อยู่ในเหตุการณ์นี้
พวกเขาพยายามดิ้นรนทุกวิถีทางที่จะพาตัวเองให้หลุดพ้นจากเรื่องราวเบื้องหน้า
และทุกนาทีที่ผ่านไปในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ ความเยาว์วัยของพวกเขาก็ค่อยๆ
ถูกพรากไปอย่างไม่มีวันกลับ ราวกับดอกไม้ไฟที่สว่างไสวงดงามบนฟากฟ้า
เพียงไม่กี่นาทีก่อนที่จะดับสูญไปตลอดกาล

 และอีกเรื่องราวของสาวใช้หน้าใหม่ในบ้านของคู่สามี-ภรรยาที่ทำตัวลึกลับ

คุณผู้ชายที่ดูอ่อนโยนใจดี กับภรรยาที่ชื่อ“ยูโกะ”ตั้งแต่เธอมาทำงานที่บ้านหลังนี้
สาวใช้ไม่เคยเห็นคุณผู้หญิงออกมาจากห้องเลยสักครั้ง ไม่เคยเห็นหน้า
ไม่เคยได้ยินเสียงของยูโกะ สาวใช้ไม่รู้ว่าเธอทำอะไรไม่ถูกใจยูโกะไหม และ
ความสงสัยนี้เองก็พาเธอไปสู่ความลับที่น่าสะพรึงกลัวของคุณผู้หญิงและ
บ้านหลังนี้

 โอตสึ อิจิ คือนักเขียนคนสำคัญที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร เขาผสมเรื่องราว
ลึกลับ การฆาตกรรม หรือเรื่องราวเหนือธรรมชาติกับตัวละครที่เป็นวัยรุ่น
และเด็กอยู่บ่อยครั้ง งานเขียนของเขาจึงโดดเด่นด้วยการสะท้อนภาพ
การแตกสลายของเยาวชนหรือคนหนุ่มสาวออกมาได้อย่างสะเทือนใจ
ด้วยภาษาที่เรียบง่ายแต่บาดลึกสู่ใจกลางความเจ็บปวด และ
“ฤดูร้อน ดอกไม้ไฟ และร่างไร้วิญญาณของฉัน” เป็นผลงานที่เขาเขียนขึ้น
เมื่ออายุ 17 ปีเท่านั้น ซึ่งได้รับคำชมล้นหลามและคว้ารางวัลวรรณกรรม
ดีเด่นครั้งที่ 6 ของนิตยสาร Jump อีกด้วย